1. Organizator konkursa
Organizator nagradnog konkursa je:
Naziv kompanije: Saint-Gobain građevinski proizvodi d.o.o. Beograd
PIB 100427607
Adresa: Bulevar Mihajla Pupina 115d, Novi Beograd
Kontakt telefon: +381 11 314 96 84
Učešće u konkursu je besplatno i dobrovoljno.
2. Cilj konkursa
Konkurs ima za cilj da podstakne grafičke dizajnere i ilustratore da kroz autorski rad interpretiraju arhitektonske i urbane motive grada Beograda u formi digitalnih stikera.
Najbolji radovi biće predstavljeni u promotivne svrhe kroz digitalne kanale i izložbe Organizatora i Saint-Gobain grupacije kojoj Organizator pripada.
Prijava na nagradni konkurs traje od 01.04.2026. do 29.04.2026.
Konkurs se realizuje na posebno kreiranoj web stranici (aplikaciji) https://dizajnirajbeograd.rs
3. Pravo učešća imaju (u daljem tekstu Pravilnika „Autori“):
● grafički dizajneri
● ilustratori
● studenti kreativnih disciplina
● svi zainteresovani autori
Napomene:
● Učešće je individualno.
● Mogu učestvovati isključivo punoletna fizička lica (starija od 18 godina) sa prebivalištem u Republici Srbiji.
● Organizator zadržava pravo da zatraži dokaz o ispunjenosti uslova za učešće.
● Zaposleni kod Organizatora, kao i članovi njihove uže porodice, ne mogu učestvovati u konkursu.
4. Tema konkursa
Tema ovog nagradnog konkursa proističe iz Saint-Gobain Architecture Student Contest 2026, koji će se održati u Beogradu. Nagradni konkurs se fokusira na kreiranje suvenira u formi stikera i/ili magneta koji na originalan i autentičan način prikazuju duh i kulturno nasleđe Beograda, namenjen kao poklon studentima arhitekture širom sveta.
Autori mogu kreirati radove inspirisane sledećim temama:
● Različiti arhitektonski pravci koji krase Beograd
● Karakteristični objekti Beograda (istorijske znamenitosti, zgrade, spomenici)
● Dunav i Sava
● Ćirilica kao vizuelni element
Radovi treba da budu autorski i u skladu sa temom nagradnog konkursa i studentskog takmičenja Saint-Gobain Architecture Student Contest 2026 u Beogradu.
Autorima nije dozvoljeno korišćenje logotipa Saint-Gobain Grupe, a to su:
● Saint-Gobain korporativni logotip
● Saint-Gobain Architecture Student Contest logotip
5. Način prijave
Prijava na konkurs vrši se putem posebno kreirane web aplikacije.
Prilikom prijave Autor je dužan da:
● unese svoju e-mail adresu
● uploaduje rad
Jedan Autor može prijaviti maksimalno jedan rad koji sadrži ukupno 5 stikera.
Prijavom na konkurs Autor potvrđuje da prihvata pravila definisana ovim Pravilnikom.
6. Tehničke specifikacije radova
Pri registraciji, radovi autora moraju ispunjavati sledeće tehničke uslove:
● format: PNG ili JPG
● transparentna pozadina ukoliko je ima
● dimenzije: 2000 x 2000 px
● maksimalna veličina fajla: 5 MB
Napomena: Autori Top 10 izabranih radova u obavezi su da dostave iste u vektorskom formatu.
Autori čiji radovi ne ispunjavaju tehničke kriterijume mogu biti diskvalifikovani.
7. Rokovi
Nagradni konkurs se realizuje u sledećim vremenskim okvirima:
● Otvaranje konkursa: 01.04.2026.
● Rok za prijave: 29.04.2026.
● Interna provera radova: 30.04.2026.
● Javno glasanje: 04.05 – 25.05.2026.
● Odabir pobednika od strane žirija: 25.05 – 28.05.2026.
● Proglašenje pobednika: 29.05.2026.
Organizator zadržava pravo izmene rokova u slučaju nepredviđenih okolnosti.
8. Izbor pobednika
Biće izabrano:
● Top 10 radova – Izbor 10 najboljih radova vrši se glasovima publike kroz web aplikaciju.
● Top 5 stikera za GIPHY platformu – Od 10 najboljih radova po izboru publike, stručni žiri bira 5 pojedinačnih stikera koji će biti animirani kao GIPHY stikeri.
● 1 glavni pobednik konkursa – Od deset najboljih radova koji su selektovani putem glasova publike, stručni žiri će izabrati pobednički rad, koji osvaja novčanu nagradu za pobednika nagradnog konkursa u iznosu od 500 EUR
Napomene:
● Organizator zadržava pravo provere regularnosti glasova i poništavanja neregularnih glasova.
● Organizator zadržava pravo konačne potvrde rezultata nagradnog konkursa.
● Autori koji uđu u top 10 radova biće u obavezi da svoje radove dostave i u
vektorskom formatu (.ai format sa editabilnim vektorskim elementima). U slučaju da Autor ne dostavi zahtevane dokumente u skladu sa Pravilnikom nagradnog konkursa, stručni žiri zadržava pravo odabere drugog Autora čiji će rad pripasti grupi od Top 10 radova.
9. Nagrade
Fond nagrada obuhvata:
● Glavna nagrada – novčana nagrada u iznosu od 500 EUR
● Top 5 stikera za GIPHY platformu – Od 10 najboljih radova po izboru publike, stručni žiri bira 5 pojedinačnih stikera koji će biti animirani kao GIPHY stikeri.
● Mogućnost izlaganja radova tokom ASC događaja (u zavisnosti od odluke Organizatora)
Organizator zadržava pravo izmene nagrada u skladu sa potrebama realizacije konkursa.
Organizator obezbeđuje ukupan nagradni fond koji se dodeljuje odabranom Autoru, a po odluci stručnog žirija.
Nagrada je izražena u neto iznosu, a pripadajuće dažbine snosi Organizator.
Organizator isplaćuje nagradu odabranom Autoru na osnovu ugovora koji zaključuje sa istim.
Zaključenje ugovora je uslov za isplatu nagrade. U slučaju da nagrađeni Autor odbije zaključenje ugovora kojim se reguliše isplata nagrade i/ili ne dostavi lične podatke potrebne za zaključenje i izvršenje ugovora, Organizator se oslobađa obaveze ispunjenja obećanja nagrade.
Organizator vrši obračun i isplatu vrednosti dodeljene nagrade u dinarskoj protivvrednosti po srednjem kursu Narodne banke Srbije na dan plaćanja.
10. Autorska prava
Autor prijavom na konkurs potvrđuje da je autor dostavljenog rada u celosti i da rad ne krši autorska prava trećih lica.
Slanjem rada Autor daje Organizatoru i Grupi kojoj Organizator pripada pravo da isti koristi u promotivne i marketinške svrhe, uključujući:
● korišćenje
● adaptaciju
● editovanje
● distribuciju
Ova prava Organizator stiče bez geografskog i vremenskog ograničenja, bez dodatne naknade Autoru.
Autor pristaje da radovi mogu biti korišćeni za digitalne kanale i izložbe.
11. Diskvalifikacija
Organizator zadržava pravo uklanjanja radova koji:
● krše autorska prava trećih lica
● su kreirani putem AI alata
● sadrže uvredljiv, diskriminatoran ili neprikladan sadržaj
● nisu u skladu sa temom konkursa
● ne ispunjavaju tehničke ili formalne uslove konkursa
● Anti-cheat klauzula „Rezultat sumnjivih aktivnosti (botovi, plaćeni Like-ovi) može biti diskvalifikacija.
Napomena: Ovaj nagradni konkurs se ne sprovodi u saradnji sa platformama Meta ili Instagram.
Organizator zadržava pravo da diskvalifikuje Autore koji pokušaju manipulaciju glasovima ili kršenje pravila konkursa.
12. Originalnost, plagijarizam i upotreba veštačke inteligencije (AI) i velikih jezičkih modela (LLM)
Originalnost prijave
Svi radovi koji se prijavljuju na Nagradni konkurs moraju predstavljati originalan kreativni rad i intelektualni doprinos registrovanog pojedinca, odnosno Autora. Prijave ne smeju kršiti prava intelektualne svojine bilo koje treće strane.
Slanjem rada, Autori potvrđuju da je njihov rad originalan i da ne sadrži plagirani materijal niti neovlašćenu upotrebu sadržaja zaštićenog autorskim pravom.
Definicija i posledice plagijarizma
- Plagijarizam je strogo zabranjen. Definiše se kao čin predstavljanja tuđeg rada, ideja, reči, dizajna ili kreativnog doprinosa kao sopstvenog, bez odgovarajućeg navođenja ili dozvole. To uključuje, ali nije ograničeno na:
- Direktno kopiranje teksta, dizajna, slika ili koncepata iz postojećih izvora bez jasnog i tačnog navođenja izvora.
- Parafraziranje ili sažimanje tuđih ideja bez odgovarajuće reference.
- Predavanje rada koji je u celosti ili značajnom delu kreiran od strane drugog Autora ili entiteta (npr. angažovanje treće strane ili agencije da izradi rad).
- Ponovno predavanje rada (ili njegovog značajnog dela) koji je ranije predat na drugom takmičenju ili nagradnom konkursu, bez izričite dozvole Organizatora takmičenja ili nagradnog konkursa.
Svaki prijavljeni rad za koji se utvrdi da sadrži plagijat, u celosti ili delimično, rezultiraće trenutnom diskvalifikacijom Autora iz nagradnog konkursa i gubitkom eventualnih nagrada. Organizator zadržava pravo da zabrani Autorima koji su počinili plagijat učešće na budućim nagradnim konkursima koje organizuje Organizator.
Organizator ima pravo (ali ne i obavezu) softver za otkrivanje plagijarizma ili druge metode kako bi proverio originalnost radova.
Upotreba veštačke inteligencije (AI) i velikih jezičkih modela (LLM)
Nagradni konkurs podstiče inovacije i istraživanje novih tehnologija. Ipak, osnovni kreativni doprinos, kritičko razmišljanje, odluke u dizajnu i konačna realizacija rada moraju jasno biti rezultat rada ljudskih učesnika, odnosno Autora.
Dozvoljena upotreba AI/LLM alata
Autori mogu koristiti AI i LLM alate kao prihvatljivu podršku u razvoju svojih radova, pod uslovom da ti alati služe kao dopuna, a ne zamena sopstvenog kreativnog procesa Autora. Dozvoljene upotrebe uključuju:
Istraživanje i prikupljanje informacija: korišćenje LLM-a za brzo pronalaženje informacija ili sažimanje javno dostupnih podataka.
Brainstorming i generisanje ideja: kreiranje inicijalnih koncepata, ključnih reči ili preliminarnih ideja za dizajn.
Dorada sadržaja: pomoć u gramatici, pravopisu, prevodu ili preformulisanju pisanih opisa.
Zabranjena upotreba AI/LLM alata (potpuno AI-generisan sadržaj)
Prijave kod kojih je osnovni grafički dizajn, konceptualni razvoj ili značajan vizuelni/tekstualni sadržaj u celosti ili u velikoj meri generisan od strane AI, bez značajnog ljudskog kreativnog doprinosa i modifikacije, strogo su zabranjene. To uključuje, ali ne ograničava se na:
Generisanje kompletnih grafičkih rešenja direktno iz tekstualnih upita ili uz minimalni ljudski doprinos, bez značajne intervencije u dizajnu od strane Autora.
Predavanje AI-generisanih grafičkih elemenata kao originalnog rada, kada kreativna koncepcija i realizacija pretežno potiču od veštačke inteligencije.
Posledice neovlašćene upotrebe AI/LLM alata
Organizator zadržava pravo da diskvalifikuje svaku prijavu ako se radi o neovlašćenoj ili prekomernoj upotrebi AI/LLM alata, koja narušava originalnost i ljudski kreativni doprinos očekivan za ovaj nagradni konkurs. Odluka organizatora u vezi sa ovim je konačna.
Prijavljivanje plagijarizma (denunciranje)
Svaki Autor, član žirija ili treće lice koje sumnja na plagijarizam mora podneti zvaničnu pisanu prijavu najkasnije u roku od pet (5) kalendarskih dana nakon objavljivanja rada na nagradnom konkursu u kojoj se navodni plagijat dogodio. Prijava se šalje putem e-maila lokalnom predstavniku Organizatora.
Prijava mora sadržati:
Naziv Autora protiv kojih se podnosi prijava.
Jasno objašnjenje navodno plagiranog rada i konkretne sekcije ili elemenata za koje se sumnja da su plagirani.
Detaljne dokaze koji podržavaju navode iz prijave, uključujući linkove ka originalnim izvorima, snimke ekrana ili drugu relevantnu dokumentaciju.
Ime i kontakt informacije osobe koja podnosi prijavu. Anonimne prijave mogu se razmotriti prema diskrecionoj odluci Organizatora, ali im se može pridati manja važnost ako nije moguće izvršiti verifikaciju.
Istraga prijavljenog plagijarizma
Po prijemu zvanične prijave, Organizator pokreće istragu. Istraga može, ali ne mora biti ograničena na: pregled dostavljenih dokaza, korišćenje softvera za otkrivanje plagijata, konsultacije sa nezavisnim stručnjacima ukoliko se ocene potrebnim, konsultacije sa članovim stručnog žirija, kao i obaveštavanje Autora protiv kog je podneta prijava.
Sve informacije vezane za istragu biće tretirane poverljivo u najvećoj mogućoj meri, u skladu sa principima pravednog i sveobuhvatnog postupka.
Odbrana od prijave za plagijarizam
Ako se Autor optuži za plagijarizam, Organizator će ga obavestiti i dostaviti detalje navoda i dokaze koje je priložila osoba koja je podnela prijavu.
Optuženi Autor ima pet (5) kalendarskih dana od slanja obaveštavanja da putem e-maila Organizatoru dostavi pisanu odbranu. Odbrana mora sadržati:
Jasan odgovor na svaki od navoda iz prijave.
Dokaze koji podržavaju njihovu odbranu, uključujući:
- Originalne skice, nacrte ili dokumentaciju koja pokazuje proces izrade;
- Vremenske oznake ili istoriju verzija njihovog rada;
- Objašnjenje inspiracije, zajedničkih dizajnerskih elemenata ili legitimne upotrebe sadržaja iz javnog domena;
- Bilo koje druge informacije ili dokumentaciju koje pobijaju navode iz prijave.
Sve druge elemente koje odredi Organizator.
Nepodnošenje odbrane u predviđenom roku može rezultirati donošenjem odluke isključivo na osnovu raspoloživih dokaza.
Odluka i žalba
Nakon pregleda svih dostavljenih dokaza i navoda odbrane, Organizator donosi konačnu odluku u vezi sa prijavom plagijarizma.
Odluka će biti dostavljena u pisanoj formi i podnosiocu prijave i optuženom Autoru. Odluka Organizatora u vezi sa plagijarizmom je konačna i obavezujuća, i dalje žalbe neće biti razmatrane.
13. Kontaktiranje dobitnika
Autori koji su dobitnici nagrada biće kontaktirani putem e-mail adrese navedene prilikom prijave na konkurs.
Autor koji je dobitnik je dužan da odgovori na obaveštenje u roku od 48 sati od trenutka slanja obaveštenja.
Ukoliko Autor koji je dobitnik ne odgovori u predviđenom roku, smatraće se da je odustao od nagrade, te Organizator zadržava pravo da nagradu dodeli sledećem odabranom Autoru po izboru stručnog žirija.
14. Dostava nagrade i odgovornosti
Autori koji su dobitnici nagrada biće kontaktirani putem e-mail adrese navedene prilikom prijave.
Autor koji je dobitnik je dužan da u roku od 48 sati potvrdi primanje obaveštenja o osvojenoj nagradi. Ukoliko ne odgovori u predviđenom roku, smatraće se da je odustao od nagrade, i Organizator zadržava pravo da nagradu dodeli sledećem Autoru po izboru stručnog žirija.
Novčana nagrada će biti dostavljena pobedniku nagradnog konkursa na račun u banci koja je registrovana u Republici Srbiji, najkasnije u roku od 30 dana od završetka konkursa ili od trenutka dostave potrebne dokumentacije (ako je tražena).
Autori koji su dobitnici pristaju da se fotografišu sa radom za potrebe objave na zvaničnim digitalnim kanalima Organizatora (web sajt, društvene mreže), bez dodatne naknade.
15. Prekid konkursa
Organizator ima pravo da prekine konkurs u slučaju nepredviđenih okolnosti koje mogu uticati na regularnost konkursa ili poslovanje Organizatora, a koje Organizator u trenutku donošenja odluke nije mogao predvideti niti kontrolisati.
U slučaju prekida konkursa, Organizator će Autore o tome obavestiti putem web stranice i/ili e-mailom.
Organizator zadržava pravo da odluči o nagradama u slučaju prekida konkursa, uključujući mogućnost proporcionalnog dodeljivanja nagrada ili poništavanja konkursa, u zavisnosti od trenutnog stanja konkursa i broja pristiglih prijava.
16. Pravo izmene pravila konkursa
Organizator zadržava pravo da u bilo kom trenutku iz opravdanih razloga izvrši izmene pravila konkursa.
Sve izmene će biti objavljene bez odlaganja na zvaničnoj web stranici konkursa i na zvaničnim društvenim mrežama Organizatora.
Izmene pravila konkursa ne utiču retroaktivno na već podnete prijave ili glasove, osim ako Organizator jasno ne navede drugačije u saopštenju o izmeni.
Autori koji ne prihvate izmene pravila mogu se povući iz konkursa bez prava na naknadu ili žalbu.
17. Pravni uslovi
Prijavom na učešće na nagradnom konkursu (u postupku registracije i/ili prijavljivanjem), Autor prihvata sledeća pravila koja su preduslov za učešće na istom.
ODLUKA ŽIRIJA
Autori prihvataju da je odluka stručnog žirija konačna. Prihvatanjem učešća na nagradnom konkursu (registracijom) Autori prihvataju neopozivost i neoborivost odluka stručnog žirija i njihovu konačnost.
UGOVOR O PRENOSU AUTORSKIH PRAVA I PRAVA NA SNIMKE
Prenos autorskih prava
Prijavom na učešće u nagradnom konkursu Autori izričito prihvataju da ustupanje odnosno prenos, te prenose, isključivo, neograničeno i neopozivo sva prava intelektualne svojine na duhovnim tvorevinama i delima, tj. na svim grafičkim elementima, crtežima, skicama i drugim delima (u daljem tekstu: „Delo“) koje proizvedu, odnosno stvore u okviru nagradnog konkursa, na Organizatora i sva povezana lica Organizatora, koja postoje ili će kasnije postati, a posebno:
- Pravo da upotrebljava, fotografiše, koristi, umnožava odnosno produkuje, i iskorišćava Delo u komercijalne i nekomercijalne svrhe, u svim oblicima, uključujući i one koji nisu ugovoreni ili će nastati nakon prenosa prava, uključujući sve grafičke elemente koji će nastati na osnovu priloženog rada, crteža, skica itd. koje Autori prijave na odnosno podnesu u toku nagradnog konkursa.
- Pravo da objavljuje, javno saopštava, emituje i reemituje Delo u bilo kom obliku i bilo kojim sredstvom komunikacije ili telekomunikacija i bilo kojim načinom prenosa, koji postoje ili će nastati nakon ovog prenosa prava, uključujući internet, društvene mreže, izložbe i oglasne prostore.
- Pravo da reprodukuje celo ili deo odnosno delove Dela na bilo kom mediju, koji postoji ili će nastati nakon momenta prenosa.
- Pravo da izmeni, adaptira, dopuni, promeni ili izbriše celo ili deo Dela, kao i pravo da inkorporira bilo koje postojeće ili buduće delo i/ili da Delo inkorporira u drugo delo, pod uslovom da se time ne narušava Delo.
Ovaj prenos je vremenski, prostorno i sadržajno neograničen, i odnosi se na sve zemlje i za sve vreme trajanja zaštite autorskog prava. Autori nemaju pravo na naknadu za ovaj prenos, koji čine bez naknade.
Autori garantuju da imaju sva prava na Delu koje prijavljuju na nagradni konkurs i prenose ugovorom i dužni su da zaštite Organizatora i sva njegova povezana lica, koja postoje ili će nastati u budućnosti, od svih eventualnih zahteva trećih lica u vezi sa pravima na Delu, a u suprotnom odgovaraju za štetu koju povredom prava trećih lica pričine tim licima i Organizatoru i njegovim povezanim licima. Ova garancija važi i u slučaju kada je više lice doprinelo stvaranju Dela.
Pravo na snimke
Autori nagradnog konkursa i događajima organizovanim u vezi ASC takmičenjem u Beogradu i nagradnim konkursom, bez obzira na svoj status (nagrađeni, ili nenagrađeni), daju potpuno i neograničeno ovlašćenje i saglasnost Organizatoru i njegovim povezanim licima, da fotografiše, snima, beleži, umnožava, predstavlja, prikazuje, objavljuje odnosno emituje, distribuira i na druge načine koristi i stavlja u promet njihove slike, fotografije, snimke i dr. materijale snimljene u digitalnoj formi za vreme navedenih događaja, bez naknade, i bez ikakvih ograničenja.
U skladu sa navedenim, kao i sa pravnim pravilima i propisima koji regulišu snimak (video, fotografiju, audio i sve druge oblike), lično ime i privatnost, Autori ovlašćuju Organizatora i sva njegova povezana lica, postojeća ili koja će to postati u budućnosti, da koriste fotografije, foto snimke, videa i/ili intervjue u kojima je predstavljen njihov lik, a koji su proizvedeni u vezi sa i tokom i događaja organizovanih u vezi ASC takmičenja i nagradnog konkursa, u celosti ili u delovima (dalje: „Snimci“).
Snimci mogu biti korišćeni u svrhe oglašavanja, reklamiranja, komercijalne promocije i komunikacije, interne ili eksterne komunikacije, od strane Organizatora i svih njegovih povezanih lica, koja postoje ili će nastati u budućnosti.
Organizator neće koristiti Snimke koji Autorima mogu povrediti pravo na privatnost ili naškoditi njihovom ugledu, niti će koristiti Snimke na bilo kakvom mediju koji je pornografske, rasističke ili ksenofobične prirode ili na drugi štetan način.
18. Odgovornost organizatora
Organizator prikuplja i obrađuje lične podatke Autora (e-mail adresu i eventualno dodatne kontakt podatke) isključivo u svrhu realizacije ovog nagradnog konkursa.
Obrada ličnih podataka vrši se u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti Republike Srbije.
Autori imaju pravo da zatraže pristup, ispravku ili brisanje svojih podataka u skladu sa zakonom.
Lični podaci neće biti korišćeni u druge svrhe bez prethodne saglasnosti Autora.
19. Završne odredbe
Organizator ne snosi odgovornost za:
● tehničke probleme sa internet konekcijom
● nedostupnost web aplikacije
● tehničke greške koje mogu nastati prilikom prijave radova ili glasanja
Organizator zadržava pravo izmene pravila nagradnog konkursa, kao i pravo da konkurs prekine ili poništi u slučaju nepredviđenih okolnosti.
Organizator ne snosi odgovornost za bilo kakvu štetu koja može nastati Autoru usled učešća na konkursu, uključujući i nepravovremeno ili pogrešno dostavljanje nagrade, greške u aplikaciji ili treća lica.
20. Završne odredbe
Učešćem u nagradnom konkursu Autori potvrđuju da su pročitali, razumeli i prihvatili ovaj pravilnik
Za sve eventualne sporove koji mogu nastati u vezi sa ovim konkursom nadležan je redovni sud u Beogradu, Republika Srbija, prema važećim zakonima.